[VideoView]

Karl Mandler

As the "Svejk"
video length:
02:45
interviewer:
Ruth Deutschmann
copyright location:
Kufstein
date of recording:
1999-03-26
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicolse D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1941
transcription:
And again - chance, fate, luck - I cooked for our whole train of coffee. I've volunteered. "Who cooks us some coffee?" "I make this" Ah, the officers were happy that I'm already there, then people will come all, from their positions come to breakfast. Suddenly appears a detector. Logs because the sergeant or staff sergeant: "Anyway, the battalion detector Anyway, we definitely need a driver of the vehicle, a horse driver and a man who can write well typewriter and shorthand." I have not been reported, I've been waiting for, whether logs may be another of the whole company. The truck driver was already there, the horse guide, the driver was already there. It was missing only the typist. And now says the detector ". But you are idiots Not a single man do you have?" And he is walking and since then I have pointed out. "Why only present, you idiot!" Has, he yelled at me. "Can you all right?" "Yes, I can." Packing up, just mitgefahren. In a battalion staff. The driver was gone, the carriage was gone, I'm just sitting and people there in the office of the battalion staff as saying: "Since we do not have the write stallion there, we do not know what's going on with it We do not know. where. " And then as the captain, the company commander - that is, the battalion commander comes, it's him have gsagt that there is such a writing desk stallion? "Yes, yes, we desperately need -! The urgent need to get to the divisional headquarters of the General Anyway there is an urgent need to divisional staff!"